2 Mojzes 16:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In storili so tako sinovi Izraelovi, in nabrali so, eden več, drugi manj.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Izraelovi sinovi so storili tako in so nabrali eden več, drugi manj.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ In Izraelovi sinovi so storili tako; nabrali so nekateri več, drugi manj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tu je pak, kar je GOSPVD sapovédal: Slejdni ga tulikajn poberi, kulikùr more ſnéſti, inu vsami sa ſlejdno glavo en Gomer, po zhiſli téh Duſh v'ſvoji Vtti.

2 Mojzes 16:17 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 16:16

To je beseda, ki jo je zapovedal Gospod: Vsak naj nabere tega, kolikor more pojesti; gomer za vsako glavo, po številu vaših duš; vsak naj vzame tega za tiste, ki so v njegovem šotoru.

2 Mojzes 16:18

In so merili z gomerom: in kdor je mnogo nabral, mu ni ničesar preostalo, in kdor je malo nabral, mu ni ničesar manjkalo; vsakdo je nabral, prav kolikor je mogel snesti.