2 Mojzes 15:24 - Chráskov prevod

²⁴ In ljudstvo je mrmralo zoper Mojzesa, govoreč: Kaj bomo pili?

Ekumenska izdaja

²⁴ Ljudstvo pa je godrnjalo zoper Mojzesa: »Kaj bomo pili?«

Slovenski standardni prevod

²⁴ In ljudstvo je godrnjalo proti Mojzesu ter reklo: »Kaj bomo pili?«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu ta folk je mèrmral supèr Moseſſa rekozh: Kaj bomo pyli?

2 Mojzes 15:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:13

Pa hitro so pozabili del njegovih, čakali niso sveta njegovega,

2 Mojzes 14:11

In govore Mojzesu: Ni li morda bilo nobenih grobov v Egiptu, da si nas odpeljal, da umrjemo v puščavi? Zakaj si nam to storil, da si nas izvedel iz Egipta?

2 Mojzes 16:2

In mrmrala je vsa občina sinov Izraelovih zoper Mojzesa in Arona v puščavi,

2 Mojzes 5:21

so jima rekli: Gospod poglej na vaju in naj sodi, ker sta naš duh smrdljiv storila pred Faraonom in pred služabniki njegovimi, da bi dala meč v njih roke, da nas pomoré.

4 Mojzes 14:22

ker so me vsi tisti možje, ki so videli slavo mojo in znamenja moja, katera sem storil v Egiptu in v puščavi, sedaj že desetkrat izkušali in glasu mojega niso poslušali,

4 Mojzes 16:11

Zares, prav zoper Gospoda ste se zbrali, ti in vsa družba tvoja. Kaj neki je Aron, da zoper njega mrmrate?

4 Mojzes 17:10

Umaknita se izmed te občine, da jih namah pokončam. Tedaj padeta na obličje svoje;

4 Mojzes 21:5

In govori ljudstvo zoper Boga in zoper Mojzesa: Zakaj ste nas peljali iz Egipta, da umrjemo v puščavi? kajti tu ni kruha, ne vode; in duši naši se že studi tista prelahka jed.

Sv. Matevž 6:25

Zato vam pravim: Ne skrbite za življenje svoje, kaj boste jedli in kaj boste pili, tudi ne za telo svoje, kaj boste oblekli. Mar ni življenje več nego hrana in telo več nego obleka?

1 Korinčanom 10:10

Tudi ne mrmrajte, kakor so nekateri izmed njih mrmrali in so poginili od pogubnika.

Filipljanom 2:14

Vse delajte brez godrnjanja in pomišljanja,

Júdaš 1:16

Ti so godrnjači, pritoževalci, ki hodijo po svojih poželenjih, in usta njih govore šopirno, občudujoč osebe zaradi koristi.