Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 15:18 - Chráskov prevod

18 Gospod bo kraljeval vselej in vekomaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Gospod kraljuje na veke in vedno!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Gospod kraljuje na vekov veke.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 GOSPVD bo krajloval, vſelej inu vekoma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 15:18
13 Iomraidhean Croise  

Abraham pa zasadi tamarisko pri Bersebi, in klical je tam ime Gospoda, večnega Boga mogočnega.


Gospod je Kralj vedno in vekomaj, poginili so pogani z zemlje njegove.


Vladal bo Gospod vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!


Gospod je sedel kot kralj o potopu, in Gospod kralj stoluje vekomaj.


A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.


Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.


A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:


Zato sem dal povelje, naj privedejo predme vse modrijane babilonske, da bi mi oznanili tistih sanj razlago.


In dano mu je bilo gospostvo in slava in kraljestvo, da naj mu služijo vsa ljudstva, narodi in jeziki; njegovo gospostvo je večno gospostvo, ki nikdar ne mine, in kraljestvo njegovo takšno, ki se nikoli ne pokonča.


In kraljestvo in gospostvo in velikost kraljestev pod vsem nebom se bo dala ljudstvu svetnikov Najvišjega. Njegovo kraljestvo je večno kraljestvo in vsa gospostva mu bodo služila ter ga poslušala.


In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]


In on je bil kralj v Ješurunu, ko so se zbrali poglavarji ljudstva, vsi rodovi Izraelovi skupaj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan