2 Mojzes 1:8 - Chráskov prevod

⁸ Nastopi pa v Egiptu nov kralj, ki ni poznal Jožefa.

Ekumenska izdaja

⁸ Tedaj je nastopil nov kralj v Egiptu, ki ni poznal Jožefa.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj je vstal nad Egiptom nov kralj, ki ni poznal Jožefa.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ TEdaj je priſhàl en nou Krajl v'Egypt, ta nej niſhter vejdil od Iosepha.

2 Mojzes 1:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:25

Izpremenil je njih srce, da so sovražili ljudstvo njegovo, da so zvijačne naklepe snovali zoper hlapce njegove.

2 Mojzes 3:16

Pojdi in zberi starešine Izraelove in jim govôri: Gospod, Bog očetov vaših, se mi je prikazal, Bog Abrahamov, Izakov in Jakobov, govoreč: Zares sem vas obiskal in videl, kako se vam godi v Egiptu,

2 Mojzes 3:7

In Gospod reče: Videl sem, videl stisko ljudstva svojega, ki je v Egiptu, in njih vpitje pred njih priganjači sem slišal, kajti jaz poznam bolečine njegove.

2 Mojzes 3:9

In sedaj, glej, vpitje sinov Izraelovih je prišlo do mene, in videl sem tudi stisko, s katero jih stiskajo Egipčani.

Pridigar 9:15

A živel je v njem ubog, pa moder mož, ki je rešil mesto po modrosti svoji; ali nihče se ni spomnil tega ubogega človeka.

Djánje 7:18

dokler ni začel vladati v Egiptu drug kralj, ki ni poznal Jožefa.

Djánje 7:19

Ta je zvijačno ravnal z rodom našim in zatiral očete naše, da so morali izpostavljati otroke svoje, da bi ne ostali živi.

5 Mojzes 26:6

Egipčani pa so grdo ravnali z nami, stiskali so nas ter nam nakladali težko službo.

Sodniki 2:10

In ko je tudi ves ta rod bil zbran k očetom svojim, je po njem nastopil drug rod, ki ni poznal Gospoda, ne del njegovih, ki jih je bil storil za Izraela.