1 Timoteju 6:7 - Chráskov prevod

⁷ Zakaj ničesar nismo prinesli na svet, ker tudi odnesti ne moremo ničesar;

Živa Nova zaveza

⁷ Brez imetja smo prišli na ta svet in prav tako bomo tudi odšli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár smo nikaj nej prinesli na ete svêt: očivesno je, kâ nikâ ne moremo ni vö nesti.

Ekumenska izdaja

⁷ Nič namreč nismo prinesli na svet, tudi odnesti ne moremo nič.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ničesar namreč nismo prinesli na svet, zato tudi ne moremo ničesar odnesti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj my néſmo niſhtèr na ta Svejt pèrneſli, satu je ozhitu, de tudi niſhtèr vunkaj neponeſsemo.

1 Timoteju 6:7 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 1:21

in reče: Gol sem prišel iz telesa matere svoje in gol se povrnem tja; Gospod je dal, Gospod je vzel, Gospodovo ime bodi hvaljeno!

Psalmi 49:17

Ne boj se, ko kdo zabogati, ko se pomnoži slava hiše njegove.

Pregovori 27:24

Kajti premožnost ni za vekomaj, in ostane li krona za vse rodove?