Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Timoteju 4:11 - Chráskov prevod

11 Zapoveduj to in úči!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

11 Zapoveduj in uči te stvari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Eta nazviščávaj i vči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 To zapoveduj in uči!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

11 To zapoveduj in úči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Letu ti sapovédaj inu vuzhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Timoteju 4:11
5 Iomraidhean Croise  

Tudi to zapoveduj, da bodo brez oponosa.


Kateri pa imajo verne gospodarje, naj jih ne zaničujejo, ker so bratje; ampak tem rajši naj služijo, ker so verni in ljubljeni, kateri prejemajo to dobroto. To uči in opominjaj.


Oznanjaj besedo, ne odnehaj o priliki, nepriliki; prepričuj, kaznuj, opominjaj z vso potrpežljivostjo in s poučevanjem.


To govôri in opominjaj in svari z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje!


Resnična je ta beseda; in hočem, da o tem krepko pričaš, zato da bode verujoče v Boga skrb, delati dobra dela. To je dobro in koristno ljudem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan