1 Timoteju 2:11 - Chráskov prevod

¹¹ Žena naj se na tihem uči v vsej podložnosti.

Živa Nova zaveza

¹¹ Žena naj se uči podrejati in tiho poslušati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Žena se naj vu tihoti vči vu vsoj podložnosti.

Ekumenska izdaja

¹¹ Žena naj se da poučiti molče in z vso pokornostjo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ženska naj se da poučiti tiho in z vso vdanostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ena Shena ſe vuzhi v'tihoti, sovſo pokorſzhino.

1 Timoteju 2:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 3:16

Ženi reče: Jako pomnožim bolečino tvojo in nosečnosti tvoje težave, v bolečini bodeš rodila otroke, in po možu tvojem bodi poželenje tvoje, in on ti gospoduj.

Estera 1:20

In ko se zasliši kraljev razglas, ki ga izda, po vsej kraljevini njegovi (kajti je velika), bodo spoštovale vse žene svoje može, od velikega do malega.

1 Korinčanom 11:3

Hočem pa, da veste, da je vsakemu možu glava Kristus, a glava ženi mož, glava pa Kristusu Bog.

Kološanom 3:18

Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.

1 Timoteju 2:10

marveč (kakor se spodobi ženskam, ki pripoznavajo bogaboječnost) z dobrimi deli.

K Tituši 2:5

in naj bodo zmerne, čiste, pridne gospodinje, dobrotljive, pokorne svojim možem, da se ne preklinja Božja beseda.

1 Peter 3:1

Enako žene, pokorne bodite svojim možem, da jih, če kateri niso poslušni besedi, pridobite s svojim vedenjem brez besede,