1 Samuel 8:1 - Chráskov prevod

¹ Ko pa se je postaral Samuel, je postavil svoja sinova za sodnika Izraelu.

Ekumenska izdaja

¹ Ko se je Samuel postaral, je postavil svoja sinova za sodnika Izraelu.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko se je Samuel postaral, je postavil svoja sinova za sodnika Izraelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar je pak Samuel bil ſtar poſtal, je on ſvoje Synuve poſtavil k'Rihtarjem zhes Israela.

1 Samuel 8:1 Iomraidhean Croise

Nehemija 7:2

In brata svojega Hanana in Hananija, višjega v gradu, sem postavil nad Jeruzalemom, zakaj bil je zvest mož in bogaboječ mimo mnogih drugih.

1 Timoteju 5:21

Rotim te pred Bogom in Kristusom Jezusom in angeli izvoljenimi, da hraniš to brez predsodka in ne storiš ničesar po lastnem nagnjenju.

Sodniki 10:4

In imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih mladih oslih in so imeli trideset mest, ki se imenujejo Jairovi trgi do današnjega dne in so v pokrajini Gileadski.

Sodniki 12:14

Ta je imel štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih osličih; in sodil je Izraelu osem let.

Sodniki 5:10

Premišljajte to vi, ki jezdite na belih oslicah, ki sedite na lepih preprogah, in vi, ki greste po poti!

1 Samuel 12:2

Sedaj pa, glejte, kralj vaš vam hodi na čelu; a jaz sem se postaral in osivel, in glejte, sinova moja sta pri vas; in jaz sem pred vami živel od svoje mladosti do današnjega dne.