Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 30:30 - Chráskov prevod

30 in tem v Hormi in tem v Korašanu in v Atahu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 tem v Hormi, tem v Borasanu, tem v Ataku,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 tistim v Hormi, tistim v Bor Ašánu, tistim v Atáhu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 tém v'Harmi, tém v'Borazani, tém v'Atahi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 30:30
8 Iomraidhean Croise  

Tedaj pridejo Amalekovci in Kanaanci, ki so prebivali na onem gorovju, in jih porazijo ter razkrope prav do Horme.


In Gospod usliši glas Izraelov ter mu da Kanaance; in pokonča s prekletjem nje in njih mesta; zato so imenovali ta kraj Horma.


kralj v Hormi, eden, kralj v Aradu, eden,


Eltolad, Kesil in Horma,


Eltolad, Betul, Horma,


Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.


Juda pa je šel s svojim bratom Simeonom, in udarijo Kanaance, ki so prebivali v Zefatu, in jih pokončajo s prekletjem. In imenovali so tisto mesto Hormo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan