Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 30:29 - Chráskov prevod

29 in tem v Rahalu in tem, ki so bili v mestih Jerahmelijcev in v mestih Kenejcev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 tem v Rahalu, tem v mestih Jerameelcev, tem v mestih Kenejcev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 tistim v Rahálu, tistim v mestih Jerahmeélovcev, tistim v mestih Kenéjcev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 v'Rahali, tém v'Méſtih téh Ierahmeeliterjeu, tém v'Méſtih téh Keniterjeu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 30:29
4 Iomraidhean Croise  

In sinovi Kenejca, Mojzesovega svaka, so šli gori iz Palmovega mesta z Judovimi sinovi v Judejsko puščavo, ki je južno od Arada; in so šli in prebivali z ondotnim ljudstvom.


In Savel sporoči Kenejcem: Pojdite, umaknite se, odpravite se izmed Amaleka, da vas ne potrebim z njimi vred; kajti vi ste prijaznost storili vsem sinovom Izraelovim, ko so šli iz Egipta. Nato so se umaknili Kenejci izmed Amalekovcev.


Potem pridejo Zifovci k Savlu gori v Gibeo in reko: Ne skriva li se David pri nas po trdnjavah v logu, na hribu Hahili, ki je ob južni strani puščave?


In ko je Ahis vprašal: Kam ste vdrli danes? je rekel David: V južno stran Judovo, in v južno stran Jerahmelijcev, in v južno stran Kenejcev.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan