1 Samuel 28:5 - Chráskov prevod

⁵ In ko vidi Savel tabor Filistejcev, se zboji in srce mu obupa.

Ekumenska izdaja

⁵ Ko je Savel zagledal tabor Filistejcev, se je prestrašil in srce mu je silno trepetalo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ko je Savel zagledal tabor Filistejcev, se je prestrašil in njegovo srce je zelo trepetalo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kadar je pak Saul téh Philiſterjeu Vojſko vidil, ſe je on bal, inu njegovu ſerze je ſilnu zagovu poſtalu.

1 Samuel 28:5 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 15:21

Groze glas mu doni po ušesih; ko je mir, prihruje nanj pogubnik;

Jobova knjiga 18:11

Grozote ga strašijo z vseh strani in ga plašijo, dreveč mu za petami.

Psalmi 73:19

Kako so hipoma opustošeni, konec jih je, poginili so v grozah!

Pregovori 10:24

Česar se boji brezbožnik, se mu zgodi, česar pa želé pravični, dá jim Bog.

Izaija 7:2

In sporočili so hiši Davidovi, rekoč: Sirija se zanaša na Efraima! In srce njegovo je trepetalo in srce njegovega ljudstva, kakor trepečejo drevesa v gozdu od vetra.

Daniel 5:6

Tedaj se izpremeni jasno lice kraljevo in misli njegove ga preplašijo, in vezi njegovega ledja se razrešijo in koleni trkata drugo ob drugo.

1 Samuel 28:4

Ko se torej zbero Filistejci ter pridejo in se utabore v Sunemu, zbere tudi Savel vse Izraelce, in utabore se na Gilboi.

1 Samuel 28:6

In Savel je vprašal za svet Gospoda, a Gospod mu ni odgovoril ne po sanjah, ne po Urimu, ne po prerokih.