1 Samuel 28:25 - Chráskov prevod

²⁵ Potem prinese pred Savla in njegova hlapca, in jedli so. Nato vstanejo in odidejo še tisto noč.

Ekumenska izdaja

²⁵ To je prinesla pred Savla in njegova služabnika in so jedli. Nato so vstali in odšli še tisto noč.

Slovenski standardni prevod

²⁵ in ga prinesla pred Savla in njegova služabnika. Jedli so, vstali in še tisto noč odšli.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ inu je pèrneſla pred Saula, inu pred njegove Hlapce: Inu kadar ſo bily odjédli, ſo vſtali, inu ſo toiſto nuzh ſhli.

1 Samuel 28:25 Iomraidhean Croise

1 Samuel 28:24

Žena pa je imela v hiši pitano tele, in hitro ga zakolje, in vzame moke in jo zamesi in speče opresnike.

1 Samuel 29:1

Filistejci pa so zbrali vse vojne trume svoje v Afeku; in Izrael se je utaboril ob studencu, ki je v Jezreelu.