1 Samuel 27:7 - Chráskov prevod

⁷ In število dni, kar jih je David prebil v deželi Filistejcev, je bilo leto in štiri mesece.

Ekumenska izdaja

⁷ Bilo pa je število dni, ki jih je David preživel v deželi Filistejcev, eno leto in štirje meseci.

Slovenski standardni prevod

⁷ Število dni pa, ki jih je David prebil v deželi Filistejcev, je bilo eno leto in štiri mesece.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ta zhas pak kar je David v'Philiſterſki Desheli prebival, je bilu enu lejtu inu ſhtiri Méſzi.

1 Samuel 27:7 Iomraidhean Croise

1 Samuel 27:8

David pa in možje njegovi so hodili gori in so naskakovali Gesurske in Girzejce in Amalekovce, zakaj ti so bili prebivalci te dežele od starodavna, do tja, koder se gre v Sur in do Egiptovske dežele.

1 Samuel 29:3

Tedaj reko knezi Filistejcev: Kaj hočejo tu ti Hebrejci? In Ahis reče knezom Filistejcev: Ali ta ni David, hlapec Savla, izraelskega kralja, ki je bil pri meni že mnogo dni ali let, in nisem ničesar našel na njem, odkar je uskočil k meni do tega dne?