1 Samuel 2:9 - Chráskov prevod

⁹ On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.

Ekumenska izdaja

⁹ Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi; kajti z lastno močjo ne pride človek do zmage.

Slovenski standardni prevod

⁹ Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ On bo obaroval ſvoih Svetnikou nogé: Ampak Neverniki morajo k'nizhemer poſtati v'temmi: Sakaj tu nikomer nepomaga, de veliku premore.

1 Samuel 2:9 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 18:18

Pahnili ga bodo iz svetlobe v temo in pognali s sveta.

Jobova knjiga 40:13

Skrij jih v prah vse vkup, njih obličja zakleni v skritost!

Jobova knjiga 5:16

In tako vzklije ubožcu upanje, in nepravičnost mora stisniti usta svoja.

Jobova knjiga 5:24

In spoznaš, da ima mir šotor tvoj, in če pogledaš bivališče svoje, ne pogrešiš ničesar.

Psalmi 1:6

Kajti Gospod pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.

Psalmi 105:37

Tedaj jih je izpeljal s srebrom in zlatom, in ni ga bilo, ki bi bil pešal med njih rodovi.

Psalmi 121:3

Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Psalmi 121:5

Gospod je varuh tvoj, Gospod zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.

Psalmi 145:20

Gospod hrani vse, kateri ga ljubijo, vse brezbožnike pa pogublja.

Psalmi 31:17

Daj, da sveti obličje tvoje nad tvojim hlapcem, reši me po milosti svoji.

Psalmi 37:28

Kajti Gospod ljubi pravico in ne zapusti svetih svojih, na veke jih bo hranil; seme brezbožnikov pa se iztrebi.

Psalmi 94:18

Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Psalmi 97:10

Kateri ljubite Gospoda, sovražite hudo! On hrani duše svojih, ki jim izkazuje milost, iz rok brezbožnikov jih otimlje.

Pregovori 16:9

Srce človekovo izmišlja pot svojo, ali Gospod vodi korake njegove.

Pregovori 2:8

da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.

Pregovori 3:26

Zakaj Gospod bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.

Pridigar 5:17

Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod soncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.

Pridigar 9:11

Obrnil sem se, in videl sem pod soncem, da ni hitrim zagotovljen tek, ne junakom zmaga, tudi ne modrim kruh, a tudi ne razumnim bogastvo, in tudi ne veščakom priljubljenost, kajti čas in razmere naklanjajo vse.

Izaija 27:3

Jaz, Gospod, ga stražim, vsak trenutek ga bom močil; da ga kdo ne oškodi, ga bom stražil noč in dan.

Izaija 47:5

Sédi molčé in pojdi v temo, hči Kaldejcev! zakaj ne boš se več imenovala Gospa kraljestev.

Jeremija 8:14

»Čemu posedamo? Zberimo se in idimo v trdna mesta, da poginemo tam! kajti Gospod, Bog naš, nas je določil v pogubo in nam dal piti sok trobelični, ker smo grešili zoper Gospoda.

Jeremija 9:23

ampak s tem se naj hvali, kdor se hvali, da ume in spozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam milost, sodbo in pravičnost na zemlji; kajti to mi je po volji, govori Gospod.

Nahum 1:8

Ali s povodnjijo, ki vse poplavi, pokonča njih mesto in sovražnike svoje požene v temo.

Sofonija 1:15

Ta dan je dan srda, dan stiske in nadloge, dan pustote in pustošenja, dan teme in mraka, dan oblakov in noči oblačne,

Zaharija 4:6

Tedaj odgovori in mi reče: To je beseda Gospodova Zerubabelu: Ne z vojsko, ne z močjo, ampak po mojem duhu, pravi Gospod nad vojskami.

4 Mojzes 6:24

Gospod te blagoslôvi in te varuj!

Sv. Matevž 8:12

a sinovi kraljestva bodo vrženi v zunanjo temo: tam bo jok in škripanje z zobmi.

Rimljanom 3:19

Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.

5 Mojzes 33:3

Res, On ljubi ljudstva! Vsi njih svetniki so v tvoji roki; sedli so pri nogah tvojih, vsak prejme od govorov tvojih.

1 Peter 1:5

ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.

2 Peter 2:17

Ti so studenci brez vode in megle, ki jih goni vihar, ki jim je shranjen mrak večne teme.

Júdaš 1:1

Juda, Jezusa Kristusa hlapec, a brat Jakobov, poklicanim, v Bogu Očetu ljubljenim in za Jezusa Kristusa hranjenim:

Júdaš 1:13

divji morski valovi, ki izpenjavajo lastno sramoto; zvezde tavajoče, katerim je mrak teme shranjen vekomaj.

Júdaš 1:3

Ljubljeni, ko sem si mnogo prizadeval, pisati vam o skupnem nam zveličanju, se mi je potrebno videlo, pisati vam opominjaje, da se vrlo borite za vero, ki je enkrat za vselej izročena svetim.

1 Samuel 25:26

Zdaj pa, gospod moj, kakor res živi Gospod in živi duša tvoja: Gospod ti je zabranil, da nisi prišel prelivat krvi in se nisi maščeval z lastno roko. Naj torej bodo kakor Nabal sovražniki tvoji in kateri žele nesreče gospodu mojemu.