Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 19:12 - Chráskov prevod

12 In Mihala spusti Davida skozi okno, da gre in pobegne in se reši.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 In Mihola je spustila Davida skoz okno. Tako je odšel, pobegnil in se rešil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 In Mihála je spustila Davida skoz okno. Tako je odšel, pobegnil in se rešil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Inu Mihal je njega, ſkusi oknu doli puſtila, de je ſhàl, vbéſhal inu vtekàl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 19:12
6 Iomraidhean Croise  

Ko pa pridejo Absalomovi hlapci k ženi v hišo in vprašajo: Kje sta Ahimaaz in Jonatan? odgovori žena: Šla sta čez potoček! In ju iščejo; ko pa ju ne morejo najti, se vrnejo v Jeruzalem.


Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.


Potem ju spusti po vrvi skozi okno; kajti njena hiša je bila pri mestnem obzidju in na obzidju je prebivala.


Imel pa je Savel sinove: Jonatana, Išvija in Malhisuva. In dve hčeri njegovi sta se imenovali: prvenka Meraba in mlajša Mihala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan