1 Samuel 18:2 - Chráskov prevod

² In Savel ga vzame k sebi ta dan in mu ne dovoli, da se vrne domov k očetu.

Ekumenska izdaja

² Savel ga je tisti dan vzel k sebi in mu ni več dovolil, da bi se vrnil v hišo svojega očeta.

Slovenski standardni prevod

² Isti dan ga je Savel vzel k sebi in mu ni pustil, da bi se vrnil v hišo svojega očeta.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Saul ga je vsel taiſti dan, inu mu nej puſtil ſpet k'ſvojga Ozheta hiſhi pojti.

1 Samuel 18:2 Iomraidhean Croise

1 Samuel 17:15

je šel zopet David od Savla past očeta svojega ovce v Betlehemu.

1 Samuel 19:7

In Jonatan pokliče Davida in mu pove vse te besede. In Jonatan pripelje Davida k Savlu, in bival je pred njim kakor poprej.