1 Samuel 17:21 - Chráskov prevod

²¹ Kajti Izraelci so se razvrstili za boj in tudi Filistejci, vojne čete proti četam.

Ekumenska izdaja

²¹ Izraelci in Filistejci so se razvrstili v boj, vrsta proti vrsti.

Slovenski standardni prevod

²¹ Izrael in Filistejci so se razvrstili v boj, vrsta proti vrsti.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Sakaj Israel ſe je bil pèrpravil, inu Philiſterji ſo tudi bily supèr nje pèrprauleni.

1 Samuel 17:21 Iomraidhean Croise

Ruta 1:2

Možu pa je bilo ime Elimelek in ženi njegovi Naomi, njegova dva sinova pa sta se imenovala Mahlon in Kiljon, Efratejca iz Betlehema Judovega. In prišli so na Moabsko poljano in bivali ondi.

1 Samuel 17:20

David torej vstane zgodaj zjutraj in izroči ovce varuhu in vzame darila ter odrine, kakor mu je Jesej zapovedal, in pride do vozne zagrade; vojska pa, ki je ravnokar šla ven v boj, je zagnala bojni krik.

1 Samuel 17:22

David pa pusti svoje stvari v roki čuvaja prtljage in teče v vojne vrste ter dospe in pozdravi svoje brate.

1 Samuel 4:2

In Filistejci so se bojno uvrstili zoper Izraela; in ko se je vnela bitka, je bil Izrael poražen pred Filistejci, in pobili so jih iz bojnih vrst na polju okoli štiri tisoč mož.