1 Samuel 17:11 - Chráskov prevod

¹¹ In ko Savel in vsi Izraelci slišijo te besede Filistejca, se prestrašijo in se silno bojé.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ko so Savel in vsi Izraelci slišali te Filistejčeve besede, so se prestrašili in se silno bali.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ko so Savel in ves Izrael slišali te Filistejčeve besede, so se prestrašili in se silno bali.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kadar je Saul inu vus Israel lete beſſéde tiga Philiſterja ſliſhal, ſo ſe preſtraſhili, inu ſe ſilnu bali.

1 Samuel 17:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 118:6

Gospod mi je na strani, ne bom se bal: kaj bi mi storil človek?

Psalmi 27:1

Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?

Pregovori 28:1

Brezbožni bežé, ko jih nihče ne preganja, pravični pa so kakor mlad lev brez strahu.

Izaija 57:11

In koga si se plašila in bala, da si se lagala in se nisi spominjala mene, ne premislila tega v srcu? Nisem li jaz molčal, in to od nekdaj? in mene se nisi bala.

5 Mojzes 31:8

Gospod pa, on je, ki pojde pred teboj; on bode s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti: ne boj se in ne plaši se!

Jozue 1:9

Nisem li ti zapovedal: Bodi močan in srčen? Ne straši se in ne boj se, kajti Gospod, tvoj Bog, je s teboj, kamorkoli greš.

1 Samuel 13:7

Nekateri Hebrejci pa so šli čez Jordan v Gadsko in Gileadsko pokrajino; a Savel je bil še v Gilgalu, in vse ljudstvo je šlo trepetajoč za njim.

1 Samuel 17:10

Še reče Filistejec: Danes sem spravil v sramoto vojne vrste Izraelove; dajte mi moža, da se skupaj bojujeva!

1 Samuel 17:12

David pa je bil sin tistega Efratejca iz Betlehema na Judovem, ki mu je bilo ime Jesej in je imel osem sinov; in ta mož je bil že starec v Savlovih dnevih in prileten med možmi.

1 Samuel 21:13

David pa, ko je premislil te besede v srcu, se silno zboji Ahisa, kralja v Gatu.

1 Samuel 7:7

Ko pa zaslišijo Filistejci, da so se zbrali sinovi Izraelovi v Micpi, odrinejo knezi Filistejcev gori proti Izraelu. Ko to slišijo sinovi Izraelovi, se zboje Filistejcev.