1 Samuel 12:7 - Chráskov prevod

⁷ Sedaj pa postojte tu, da se z vami pravdam pred Gospodom za vsa pravična dela Gospodova, ki jih je storil vam in očetom vašim.

Ekumenska izdaja

⁷ Pristopite zdaj, da vas pokličem na odgovornost pred Gospodom zaradi vseh Gospodovih dobrot, ki jih je izkazal vam in vašim očetom.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zdaj pa stojte, da začnem z vami pravdo pred Gospodom zaradi vseh Gospodovih pravičnih del, ki jih je storil vam in vašim očetom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Satu ſtopite sdaj ſemkaj, de ſe jeſt s'vami praudam pred GOSPVDOM, sa vſe te dobrute tiga GOSPVDA, katere je on vam inu vaſhim Ozhetom ſturil.

1 Samuel 12:7 Iomraidhean Croise

Izaija 1:18

Pridite vendar, in razložimo si pravdo svojo, pravi Gospod. Ako so grehi vaši kakor škrlat, bodo beli kakor sneg; ako so rdeči kakor karmezin, bodo beli kakor volna.

Ezekiel 20:35

In pripeljem vas v puščavo ljudstev in tam se bom pravdal z vami od obličja do obličja;

Djánje 17:3

razodevajoč in dokazujoč, da je moral Kristus trpeti in vstati iz mrtvih, in da ›ta Jezus, ki ga vam jaz oznanjujem, je Kristus‹.

Sodniki 5:11

Daleč od vpitja strelcev, kjer se zajemlje voda, tam slavé pravična dejanja Gospodova, pravična dejanja njegovega vodstva v Izraelu. Tedaj je doli k vratom šlo ljudstvo Gospodovo.