1 Samuel 11:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Nato reče Samuel ljudstvu: Pojdite, naj gremo v Gilgal in ondi ponovimo kraljestvo!

Ekumenska izdaja

¹⁴ Potem je Samuel rekel ljudstvu: »Pridite, pojdimo v Galgalo, da ondi obnovimo kraljestvo!«

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Potem je Samuel rekel ljudstvu: »Pojdimo, gremo v Gilgál, da tam obnovimo kraljestvo!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ SAmuel je djal h'timu folku: Pojdite naj gremo v'Gilgal, de ondi tu Krajleſtvu ponovimo.

1 Samuel 11:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:15

In nagnil je vseh Judovih mož srce, kakor srce enega moža, da so sporočili kralju: Vrni se ti in vsi hlapci tvoji!

Amos 5:5

In ne iščite Betela in ne hodite v Gilgal in ne zahajajte v Bersebo; kajti Gilgal bo gotovo odpeljan v sužnost in Betel pride v nič.

1 Samuel 10:8

In pridi pred menoj doli v Gilgal, in glej, pridem tja k tebi, da darujem žgalne in mirovne daritve. Sedem dni počakaj, da pridem k tebi in ti naznanim, kar ti je storiti.

1 Samuel 12:1

Samuel pa reče vsemu ljudstvu: Glej, poslušal sem glas vaš v vsem, kar ste mi govorili, in postavil sem vam kralja.

1 Samuel 5:3

Ko pa Asdodci zgodaj zjutraj vstanejo, vidijo, da je Dagon padel z obrazom na tla pred skrinjo Gospodovo. In vzdignejo Dagona in ga zopet postavijo na mesto njegovo.

1 Samuel 7:16

In hodeč vsako leto okrog, je postajal v Betelu, Gilgalu in Micpi, in je sodil Izraelu v vseh teh krajih.