1 Samuel 10:4 - Chráskov prevod

⁴ Pa te pozdravijo in ti dado dva hleba kruha, ki ju sprejmi iz njih roke.

Ekumenska izdaja

⁴ Pozdravili te bodo in ti ponudili dva hleba. Vzemi ju od njih!

Slovenski standardni prevod

⁴ Pozdravili te bodo in ti dali dva kruha, vzemi ju iz njihove roke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ony bodo tebi pèrjasnivu dobru vsdali, inu tebi dva kruha dali, teiſte imaſh ti is nyh rok vseti.

1 Samuel 10:4 Iomraidhean Croise

Sodniki 18:15

In krenejo tja ter pridejo v hišo mladeniča levita, ob Mihovem domu, in ga vprašajo, kako se mu godi?

1 Samuel 10:3

In ko pojdeš odondod dalje, prideš k hrastu Taboru, in ondi te srečajo trije možje, gredoči gori k Bogu v Betel: eden nese tri kozliče, drugi tri hlebe kruha, tretji meh vina.

1 Samuel 10:5

Potem prideš na hrib Božji, kjer stoje straže Filistejcev, in ko stopiš ondi v mesto, srečaš družbo prerokov, gredočih doli z višave, in pred njimi bodo psalmove brenklje in bobnice in piščal in harfa, in bodo prerokovali.

1 Samuel 16:20

Tedaj vzame Jesej osla in mu naloži kruha in meh vina in kozliča, in pošlje to Savlu po svojem sinu Davidu.