Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 10:17 - Chráskov prevod

17 Samuel pa skliče ljudstvo h Gospodu v Micpo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

17 Ko je Samuel sklical ljudstvo h Gospodu v Masfo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

17 Samuel je dal sklicati ljudstvo h Gospodu v Micpo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

17 SAmuel pak je vkup sklizal ta folk h'GOSPVDV v'Mizpo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 10:17
6 Iomraidhean Croise  

Dal sem ti kralja v jezi svoji in sem ga vzel v srdu svojem.


Tedaj gre Jefta z gileadskimi starešinami, in ljudstvo ga postavi za glavo in poveljnika nad seboj. In Jefta je govoril vse besede svoje pred Gospodom v Micpi.


Nato se odpravijo vsi sinovi Izraelovi, in vsa občina se zbere kakor en mož, od Dana tja do Bersebe, z Gileadsko pokrajino, pred Gospodom v Micpi.


In vse ljudstvo gre v Gilgal in ondi postavijo Savla za kralja pred Gospodom v Gilgalu, in tam so darovali žrtve, mirovne daritve pred Gospodom. In Savel in vsi Izraelovi možje so se ondi silno veselili.


In hodeč vsako leto okrog, je postajal v Betelu, Gilgalu in Micpi, in je sodil Izraelu v vseh teh krajih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan