Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 9:8 - Chráskov prevod

8 In govori Bog Noetu in sinovom njegovim z njim, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Potem je rekel Noetu in njegovim sinovom z njim:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

8 Potem je Bog rekel Noetu in njegovim sinovom:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 Inu Bug je djal k'Noahu, inu k'njegovim Synom shnym:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 9:8
3 Iomraidhean Croise  

Ta dan je sklenil Gospod zavezo z Abramom, govoreč: Semenu tvojemu sem dal to deželo od reke Egiptovske do one reke velike, reke Evfrata:


Vi torej bodite rodovitni in množite se, rodite obilo na zemlji in množite se po njej!


Glej, jaz ustanavljam z vami zavezo svojo in z vašim semenom, ki pride za vami,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan