1 Mojzes 9:22 - Chráskov prevod

²² Ham pa, oče Kanaanov, zagleda nagoto očeta svojega ter pove dvema bratoma svojima odzunaj.

Ekumenska izdaja

²² Kam, oče Kanaanov, je videl nagoto svojega očeta in to povedal bratoma zunaj.

Slovenski standardni prevod

²² Ham, Kánaanov oče, je videl nagoto svojega očeta in je šel to pravit obema bratoma, ki sta bila zunaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kadar je pak Ham, Kenanou Ozha, vidil ſvojga Ozheta ſram, je on ſvojma obadvéma Bratoma tam vuni povédal.

1 Mojzes 9:22 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:6

Sinovi Hamovi pa: Kuš in Mizraim in Put in Kanaan.

1 Mojzes 9:23

Sem pa vzame z Jafetom plašč njegov in ga zadeneta na rame svoje in nazaj obrnjena gresta ter pokrijeta z njim očeta svojega nagoto; in obličje jima je bilo nazaj obrnjeno, da nista videla očeta svojega nagote.

1 Mojzes 9:25

in reče: Preklet bodi Kanaan; hlapcev hlapec bodi bratom svojim!

1 Kroniška 1:8

Sinovi Hamovi: Kuš, Mizraim, Put in Kanaan.

Psalmi 40:15

Osramočeni naj bodo in rdečica naj jih oblije vse vkup, ki iščejo duše moje, da jo pogube; umaknejo se naj in pridejo v nečast, ki želé nesreče moje.

Psalmi 70:3

Osramoté se naj in z rdečico oblijo, kateri mi strežejo po življenju; umaknejo se naj in v nečast pridejo, ki se veselé nesreče moje!

Pregovori 25:9

Pravdo svojo pravdaj z bližnjim svojim sam, ali skrivnosti drugega ne odkrivaj;

Pregovori 30:17

Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.

Habakuk 2:15

Gorje mu, kdor da pijačo bližnjemu svojemu in jo nameša s svojim žolčem, in ga tako upijani, da bi gledal nagoto njegovo!

Sv. Matevž 18:15

Če se pa pregreši brat tvoj [zoper tebe], pojdi in mu njegov pregrešek pokaži med seboj in njim samim. Če te posluša, si pridobil brata svojega.

1 Korinčanom 13:6

ne veseli se krivice, a veseli se resnice;

Galatom 6:1

Bratje, če bi tudi bil človek prenagljen od kake pregrehe, takemu vi, ki ste duhovni, pomagajte v pravi stan v duhu krotkosti, in glej sam nase, da tudi ti ne boš izkušan.