1 Mojzes 8:3 - Chráskov prevod

³ In vode se neprenehoma vračajo s površja zemlje in se manjšajo, odkar je minilo stoinpetdeset dni.

Ekumenska izdaja

³ Zato so vode polagoma odtekale z zemlje in po sto petdesetih dneh so vode začele upadati.

Slovenski standardni prevod

³ Polagoma so vode odtekale z zemlje, po sto petdesetih dneh so začele upadati.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Vodé ſo ſe vèrnile is Semle, ſem inu tja odtékajozh, inu ſo sazhele manſhe pèrhajati, zhes ſtu inu petdeſſet dny.

1 Mojzes 8:3 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 7:11

Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.

1 Mojzes 7:24

Kipele pa so vode nad zemljo sto petdeset dni.

1 Mojzes 8:5

In vode so vedno bolj upadale do desetega meseca: deseti mesec, prvi dan meseca se pokažejo vrhovi gorá.