1 Mojzes 8:2 - Chráskov prevod

² in zapro se brezna studenci in zatvornice neba, in ustavi se dež z neba.

Ekumenska izdaja

² Zaprli so se studenci brezna in zatvornice neba in dež z neba se je ustavil.

Slovenski standardni prevod

² Zaprli so se studenci globin in nebesne zapornice in ponehal je dež z neba.

Dalmatinova Biblija 1584

² inu Studenci te Globokoſti ſo ſe sapèrli, inu Nebeſka ukna, inu je deshju is Nebes bilu branjenu.

1 Mojzes 8:2 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 7:11

Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.

1 Mojzes 7:12

In lil je dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči.

1 Mojzes 7:4

Zakaj še sedem dni, in jaz spustim dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči, in pokončam s površja zemlje vsako bitje, ki sem ga naredil.

Jobova knjiga 38:16

Ali si stopil v studence morja, si li prehodil dno globočine?

Jobova knjiga 38:37

Kdo šteje najvišje oblake z modrostjo in kdo izliva nebeške mehove,

Pregovori 8:28

ko je zgoraj utrjal nebesni oblok, ko so izbruhnili brezna studenci,

Jona 2:3

H Gospodu sem klical v stiski svoji, in mi je odgovoril; iz krila smrtnega kraja sem vpil, ti si uslišal glas moj.

Sv. Matevž 8:9

Kajti tudi jaz sem človek pod oblastjo in imam vojake pod seboj, pa velim temu: Pojdi! in gre, in drugemu: Pridi! in pride, in hlapcu svojemu: Stori to! in stori.