Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 7:5 - Chráskov prevod

5 In Noe stori vse, kakor mu je zapovedal Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

5 Noe je vse tako storil, kakor mu je Gospod zapovedal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Noe je storil vse tako, kakor mu je zapovedal Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 INu Noah je ſturil vſe kar je GOSPVD njemu bil sapovédal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 7:5
14 Iomraidhean Croise  

To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.


In kar jih je šlo noter, šla sta samec in samica iz vsega mesa, kakor mu je bil zapovedal Bog; in Gospod je zaprl za njim.


Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.


Tako je bilo dopolnjeno vse delo pri prebivališču shodnega šotora, in sinovi Izraelovi so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, prav tako so storili vse.


In Mojzes je storil to; po vsem, kar mu je bil zapovedal Gospod, je storil prav tako.


Mojzes in Aron sta torej storila tako; kakor jima je ukazal Gospod, tako sta storila.


Jezus pa odgovori in mu reče: Pusti sedaj, kajti tako se nama spodobi, izpolniti vso pravičnost. Tedaj mu privoli.


On pa odgovori in jim reče: Mati moja in bratje moji so ti, ki besedo Božjo poslušajo in delajo po njej.


Ako to veste, blagor vam, če to delate.


Mati njegova reče služabnikom: Karkoli vam poreče, storite.


se je ponižal in je bil pokoren do smrti, smrti pa na križu.


in se je, dasi Sin, učil po trpljenju pokorščine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan