Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 7:22 - Chráskov prevod

22 vse, kar je imelo v nosnicah dih duha življenja, vse, kar je bilo na suhem, je pomrlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 vse, kar ima dih življenja v sebi, vse, kar je bilo na suhem, je pomrlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 Pomrlo je vse, kar je imelo v nosnicah dih življenja in je živelo na kopnem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 vſe kar je kuli en shiu duh imelu na ſuhim, tu je vmèrlu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 7:22
3 Iomraidhean Croise  

In naredil je Bog zveri zemeljske po njih plemenih in živino po njenih plemenih in vso laznino zemeljsko po njenih vrstah. In videl je Bog, da je dobro.


Tedaj upodobi Gospod Bog človeka iz prahu zemeljskega in vdahne v nosnice njegove dih življenja, in tako je postal človek živa duša.


In jaz, glej, pošljem potop, vode čez zemljo, pogubit vse meso, v katerem je dih življenja pod nebom; karkoli je na zemlji, pogine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan