1 Mojzes 7:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In prišli so k Noetu v ladjo po dvoje iz vsega mesa, v katerem je bil dih življenja.

Ekumenska izdaja

¹⁵ je šlo k Noetu v ladjo po dvoje od vsakega mesa, ki je v njem dih življenja.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ vse to je prišlo k Noetu v ladjo, po dva in dva od vsega mesa, v katerem je dih življenja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ tu je vſe k'Noahu ſhlu vto Barko, vſelej dvuje vkup, od vſiga Meſſa, v'katerim je bil en shiu duh.

1 Mojzes 7:15 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 7:14

oni in vsaktera zver po plemenu svojem in vsaktera živina po plemenu svojem in vsaktera laznina, ki se giblje na zemlji, po vrsti svoji, in vsaktera letavina po plemenu svojem, vsi ptiči katerekoli peroti.

1 Mojzes 7:16

In kar jih je šlo noter, šla sta samec in samica iz vsega mesa, kakor mu je bil zapovedal Bog; in Gospod je zaprl za njim.

1 Mojzes 7:9

je šlo po dvoje k Noetu v ladjo, samec in samica, kakor je bil Noetu zapovedal Bog.

Izaija 11:6

In prebival bo volk z jagnjetom in leopard bo ležal pri kozliču, in tele in mladi lev in pitana ovca bodo skupaj, in majhen deček vodnik med njimi.