1 Mojzes 7:12 - Chráskov prevod

¹² In lil je dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči.

Ekumenska izdaja

¹² in dež je lil na zemljo štirideset dni in štirideset noči.

Slovenski standardni prevod

¹² Štirideset dni in štirideset noči je deževalo na zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu je deshilu na Semlo ſhtirideſſet dny inu ſhtirideſſet nozhy.

1 Mojzes 7:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 7:17

In bil je potop štirideset dni po zemlji, in narasle so vode, da so vzdignile ladjo, in vzdigovala se je od zemlje.

1 Mojzes 7:4

Zakaj še sedem dni, in jaz spustim dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči, in pokončam s površja zemlje vsako bitje, ki sem ga naredil.

1 Mojzes 8:2

in zapro se brezna studenci in zatvornice neba, in ustavi se dež z neba.

1 Kralji 19:8

In vstane in je in pije in potuje v moči tiste jedi štirideset dni in štirideset noči, dokler ne pride do gore Božje, Horeba.

2 Mojzes 24:18

In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.

Sv. Matevž 4:2

In ko se je postil štirideset dni in štirideset noči, postane potem lačen.

5 Mojzes 10:10

Jaz pa sem ostal na gori kakor prvikrat štirideset dni in štirideset noči, in Gospod me je uslišal tudi to pot; ni te hotel Gospod pogubiti.

5 Mojzes 9:18

In padel sem pred Gospodom in ležal kakor poprej štirideset dni in štirideset noči: kruha nisem jedel in vode nisem pil zaradi vseh vaših grehov, s katerimi ste se pregrešili, ker ste storili, kar je zlo v očeh Gospodovih, da ga dražite v jezo.

5 Mojzes 9:9

Ko sem bil šel na goro, da prejmem kameneni plošči, plošči zaveze, ki jo je Gospod sklenil z vami, sem ostal na gori štirideset dni in štirideset noči; kruha nisem jedel in vode nisem pil.

2 Peter 3:6

po kateri je tedanji svet poginil z vodo potopljen;