Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 7:10 - Chráskov prevod

10 Zgodi se pa po sedmih dnevih, da pridero vode potopa čez zemljo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 In po sedmih dneh so pridrle vode potopa čez zemljo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 Po sedmih dneh so vode potopa prišle na zemljo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 Inu kadar je bilu ſedem dny minilu, ſo Vodé tiga Potopa priſhle na Semlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 7:10
7 Iomraidhean Croise  

In jaz, glej, pošljem potop, vode čez zemljo, pogubit vse meso, v katerem je dih življenja pod nebom; karkoli je na zemlji, pogine.


Zakaj še sedem dni, in jaz spustim dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči, in pokončam s površja zemlje vsako bitje, ki sem ga naredil.


je šlo po dvoje k Noetu v ladjo, samec in samica, kakor je bil Noetu zapovedal Bog.


ki so bili odpravljeni pred svojim časom? njih trdna tla so se razlila kakor reka –


jedli so, pili so, ženili so se, možile so se, do dneva, ko je stopil Noe v barko ter je prišel potop in vse pogubil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan