Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 6:15 - Chráskov prevod

15 In takó jo naredi: Tristo komolcev dolžava ladje, petdeset komolcev širjava njena in trideset komolcev njena višava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

15 Takole jo naredi: tristo komolcev bodi dolžina ladje, petdeset komolcev širina in trideset njena višina!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

15 Takole jo narêdi: ladja naj bo dolga tristo komolcev, široka petdeset in visoka trideset komolcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

15 inu jo letaku ſturi: Tryſtu komulzou bodi dolga ta Barka, petdeſſet komulzou ſhiroka, inu trydeſſet komulzou viſſoka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 6:15
4 Iomraidhean Croise  

Naredi si ladjo iz lesa gofrovega; predele mnoge naredi v ladji, in zasmoli jo znotraj in zunaj s smolo.


Napravi ladji odprtino za luč, ki naj seže do komolca od vrha, in vrata ladji umesti na strani njeni, s spodnjim, drugim in tretjim nadstropjem jo naredi.


Petnajst komolcev kvišku so skipele vode, in gore so bile pokrite.


(Og namreč, kralj basanski, je edini ostal od ostanka velikanov: glej, železna njegova postelja ni li še v Rabi sinov Amonovih? devet komolcev je dolga in štiri komolce široka, po moškem komolcu.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan