1 Mojzes 50:9 - Chráskov prevod

⁹ Šli so z njim gori tudi vozovi in konjiki, tako da je bil izprevod silno velik.

Ekumenska izdaja

⁹ Šli so z njim tudi vozovi in konjeniki, tako da je bil sprevod zelo velik.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tudi vozovi in konjeniki so šli z njim, tako da je bil sprevod zelo mogočen.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kadar ſo ony pak h'timu Gubnu Atad bily priſhli, kateru na uni ſtrani Iordana leshy, ſo ony ondukaj enu ſilnu veliku inu britku klagovanje dèrshali. Inu on je ſvojga Ozheta shaloval ſedem dny.

1 Mojzes 50:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 41:43

In ukaže, naj ga peljejo na drugem vozu njegovem, in klicali so pred njim: Priklonite se! In postavil ga je čez vso deželo Egiptovsko.

1 Mojzes 46:29

Tedaj Jožef napreže svoj voz ter ide naproti Izraelu, očetu svojemu, v Gosen; in se mu prikaže in se oklene vratu njegovega, in je jokal dolgo ob vratu njegovem.

1 Mojzes 50:10

Ko so pa prišli do Gumna divjih rož, ki je onkraj Jordana, so jokali tam z jokom velikim in silno hudim: napravil je namreč očetu svojemu žalovanje sedem dni.

1 Mojzes 50:8

tudi vsa hiša Jožefova in bratje njegovi in očeta njegovega rodbina; samo otročiče svoje in črede svoje in goveda svoja so pustili v deželi Gosenski.

2 Kralji 18:24

Kako bi mogel zavrniti le enega voditelja izmed najmanjših služabnikov gospoda mojega? A ti se zanašaš na Egipt zaradi voz in konjikov!

2 Mojzes 14:17

In glej, jaz otrdim srce Egipčanov, da pojdejo za vami; in hočem se oslaviti na Faraonu in na vsej vojski njegovi in na vseh vozovih in konjikih njegovih.

2 Mojzes 14:28

In povrnile so se vode in zagrnile vozove in konjištvo vse vojske Faraonove, ki je šla za Izraelci v morje; ni preostalo izmed njih še enega ne.

2 Mojzes 14:7

vzame namreč šeststo izbranih voz in vse vozove egiptovske in bojevnike na vsakem iz njih.

Visoka pesem 1:9

Konju pri krasnem vozu Faraonovem te primerjam, o prijateljica moja!

Djánje 8:2

Pokopali pa so Štefana pobožni možje in so zelo plakali za njim.