1 Mojzes 50:12 - Chráskov prevod

¹² Storili so mu tedaj sinovi njegovi natanko, kakor jim je bil zapovedal,

Ekumenska izdaja

¹² Sinovi so mu torej storili, kakor jim je zapovedal.

Slovenski standardni prevod

¹² Sinovi so Jakobu storili, kakor jim je bil zapovedal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu ony ſo njega pelali v'Kanaanſko deshelo, inu ſo ga pokoppali v'tej dvojni Iami, te Nyve, katero je bil Abraham kupil s'to Nyvo k'enimu erbovimu pogrebu od Ephrona Hetiterja, pruti Mambri.

1 Mojzes 50:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 50:11

Ko so torej videli tiste pokrajine prebivalci, Kanaanci, žalovanje na Gumnu divjih rož, so rekli: To je hudo žalovanje Egipčanov. Zato se je imenovalo ime tistega kraja Abel mizraim, ki je onkraj Jordana.

1 Mojzes 50:13

in nesli so ga sinovi njegovi v deželo Kanaansko in so ga pokopali na njivi Makpeli v jami, ki jo je bil Abraham kupil z njivo vred v groba posest od Efrona Hetejca, Mamri nasproti.

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da Gospod, Bog tvoj.

Djánje 7:16

in prenesli so jih v Sihem in položili v grob, ki ga je kupil Abraham za ceno v srebru od sinov Hemorjevih v Sihemu.

Efežanom 6:1

Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.