Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 5:6 - Chráskov prevod

6 Set pa je živel sto in pet let in rodil Enosa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Set je živel sto pet let in je dobil sina Enosa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Set je živel sto pet let in rodil se mu je Enóš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 SEth je ſtu inu pet lejt ſtar bil, inu je rodil Enoſa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 5:6
5 Iomraidhean Croise  

Spozna pa Adam zopet ženo svojo, in rodila je sina in ga je imenovala Seta: Kajti, reče, povrnil mi je Bog seme drugo za Abela, ker ga je Kajn ubil.


In tudi Setu se je rodil sin, in imenoval je ime njegovo Enos. Tedaj so začeli klicati ime Gospodovo.


In vseh dni, kar jih je živel Adam, je bilo devetsto trideset let; in umre.


In Set je živel, potem ko je rodil Enosa, osemsto sedem let, in rodil je sinove in hčere.


Enosov, Setov, Adamov, Božji.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan