1 Mojzes 5:4 - Chráskov prevod

⁴ In bilo je dni Adamovih, potem ko je rodil Seta, osemsto let, in rodil je sinove in hčere.

Ekumenska izdaja

⁴ Po Setovem rojstvu pa je živel Adam še osemsto let in je dobil sinove in hčere.

Slovenski standardni prevod

⁴ Potem ko se mu je rodil Set, je bilo Adamovih dni še osemsto let in rodili so se mu sinovi in hčere.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu Adam je potle ſhe shivèl oſſemſtu lejt, inu je rodil Synuve inu Hzhere,

1 Mojzes 5:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:28

In blagoslovi ju Bog, in reče jima Bog: Plodita in množita se in napolnita zemljo ter podvrzita si jo, in gospodujta ribam morskim in pticam nebeškim in vsem zverem, lazečim po zemlji.

1 Mojzes 11:12

Arpaksad pa je živel petintrideset let, ko je rodil Šelaha;

1 Mojzes 5:10

In živel je Enos, rodivši Kenana, še osemsto petnajst let, in rodil je sinove in hčere.

1 Mojzes 5:13

in živel je Kenan, rodivši Mahalalela, osemsto štirideset let in rodil sinove in hčere;

1 Mojzes 5:19

in živel je Jared, rodivši Enoha, osemsto let in rodil sinove in hčere;

1 Mojzes 5:22

in Enoh je hodil neprestano z Bogom, potem ko je rodil Metuselaha, tristo let, v katerih je rodil sinove in hčere;

1 Mojzes 5:26

in živel je Metuselah, rodivši Lameha, sedemsto dvainosemdeset let in rodil sinove in hčere;

1 Mojzes 5:3

Adam pa je živel trideset in sto let in rodil sina po svoji podobi, po svoji sličnosti, in ga je imenoval Seta.

1 Mojzes 5:30

In živel je Lameh, rodivši Noeta, petsto petindevetdeset let in rodil sinove in hčere;

1 Mojzes 5:5

In vseh dni, kar jih je živel Adam, je bilo devetsto trideset let; in umre.

1 Mojzes 5:7

In Set je živel, potem ko je rodil Enosa, osemsto sedem let, in rodil je sinove in hčere.

1 Mojzes 9:1

Nato blagoslovi Bog Noeta in sinove njegove ter jim reče: Rodovitni bodite in množite se ter napolnite zemljo.

1 Mojzes 9:7

Vi torej bodite rodovitni in množite se, rodite obilo na zemlji in množite se po njej!

Psalmi 127:3

Glej, posest Gospodova so otroci, plačilo njegovo sad telesni.

Psalmi 144:12

Da bodo sinovi naši kakor rastline, dobro zrejene v nežni dobi svoji, in hčere naše kakor vogelni stebri, obdelani po zidavi svetišča;