Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 5:21 - Chráskov prevod

21 Živel pa je Enoh petinšestdeset let, ko je rodil Metuselaha;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

21 Henoh je živel petinšestdeset let in je dobil sina Matusala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

21 Henoh je živel petinšestdeset let in rodil se mu je Matuzalem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

21 ENoh je bil ſtar pet inu ſheſtdeſſet lejt, inu je rodil Matusala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 5:21
5 Iomraidhean Croise  

tako je bilo vseh dni Jaredovih devetsto dvainšestdeset let, in je umrl.


in Enoh je hodil neprestano z Bogom, potem ko je rodil Metuselaha, tristo let, v katerih je rodil sinove in hčere;


Matuzalemov, Enohov, Jaredov, Maleleelov, Kajnanov,


Po veri je bil Enoh umaknjen, da ni videl smrti, in »ni ga bilo najti, ker ga je Bog umaknil«; kajti preden je bil umaknjen, je dobil pričanje, da »je Bogu po volji«.


Prerokoval je pa tudi tem sedmi od Adama, Enoh, govoreč: Glej, prišel je Gospod z miriadami svetih svojih,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan