Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 5:13 - Chráskov prevod

13 in živel je Kenan, rodivši Mahalalela, osemsto štirideset let in rodil sinove in hčere;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Po Malaleelovem rojstvu pa je živel Kajnan še osemsto štirideset let in je dobil sinove in hčere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Potem ko se mu je rodil Mahalalél, je Kenán živel še osemsto štirideset let in rodili so se mu sinovi in hčere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Inu je potle shivèl oſſemſtu inu ſhtirideſſet lejt, inu je rodil Synuve inu Hzhere,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 5:13
4 Iomraidhean Croise  

Živel pa je Kenan sedemdeset let, ko je rodil Mahalalela;


tako je bilo vseh dni Kenanovih devetsto deset let, in je umrl.


In bilo je dni Adamovih, potem ko je rodil Seta, osemsto let, in rodil je sinove in hčere.


Matuzalemov, Enohov, Jaredov, Maleleelov, Kajnanov,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan