Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 49:5 - Chráskov prevod

5 Simeon in Levi sta brata: silovitosti orodje njiju meča.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

5 Simeon in Levi sta brata, njuna meča sta orodje nasilja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Simeon in Levi sta brata; njuna meča sta orodje nasilja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ta Brata, Simeon inu Levi: Nyu Mezhi ſo razbojnſku oroshje:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 49:5
8 Iomraidhean Croise  

Tudi kdor je nemaren v opravilu svojem, je brat zapravljivcu.


In poleg Benjaminove meje, od vzhodne do zahodne strani: Simeon, en delež.


za rod Simeonovih sinov Samuel, sin Amihudov;


Dali so torej Izraelovi sinovi po žrebu levitom ta mesta z njih okraji, kakor je bil Gospod zapovedal po Mojzesu.


iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan