Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 49:32 - Chráskov prevod

32 Kupljena je ona njiva in jama, ki je na njej, od Hetovih sinov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 To je polje z votlino, ki je bilo pridobljeno od Hetejcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 Polje in votlina na njem sta bila kupljena od Hetovih sinov.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 na tej Nyvi, inu v'tej Iami, katera je od Hetovih Otruk kuplena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 49:32
4 Iomraidhean Croise  

Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,


tam so pokopali Abrahama in Saro, ženo njegovo, tam so pokopali Izaka in Rebeko, ženo njegovo, in tam sem pokopal Lejo.


In ko je Jakob nehal zapovedovati sinom svojim, potegne noge svoje v posteljo in umrje, in zbran je bil k svojim ljudstvom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan