1 Mojzes 47:8 - Chráskov prevod

⁸ In Faraon reče Jakobu: Koliko je dni življenja tvojega let?

Ekumenska izdaja

⁸ Faraon je vprašal Jakoba: »Koliko je let tvojega življenja?«

Slovenski standardni prevod

⁸ In faraon je rekel Jakobu: »Koliko let je tvojega življenja?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Pharao pak je Iacoba vpraſhal: Kuliku ſi lejt ſtar?

1 Mojzes 47:8 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 25:8

Potem izdahne in umre Abraham v lepi starosti, star in dni svojih sit; in je bil zbran k ljudstvu svojemu.

1 Mojzes 47:28

Živel je pa Jakob v deželi Egiptovski sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovih, življenja njegovega let, sto štirideset in sedem let.

1 Mojzes 47:7

Jožef pripelje tudi očeta svojega Jakoba ter ga postavi pred Faraona; in Jakob blagoslovi Faraona.

1 Mojzes 47:9

Jakob pa reče Faraonu: Dni popotovanja mojega let je sto trideset let. Malo je dni življenja mojega in hudi so bili in ne dosežejo let življenja očetov mojih v dnevih njih popotovanja.

2 Samuel 19:34

In kralj veli Barzilaju: Pojdi z menoj na ono stran in hočem te oskrbeti pri sebi v Jeruzalemu.