Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 47:2 - Chráskov prevod

2 In vzame izmed bratov svojih pet mož in jih postavi pred Faraona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Od vseh svojih bratov pa jih je vzel pet ter jih predstavil faraonu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Od vseh bratov jih je vzel pet in jih postavil pred faraona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Inu on je vsel pet ſvoih mlajſhih Bratou, inu je nje poſtavil pred Pharaona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 47:2
5 Iomraidhean Croise  

Ko vas pa pokliče Faraon in reče: Kaj je vaše opravilo?


in v drugo so spoznali Jožefa bratje njegovi, in znana je postala Faraonu rodovina Jožefova.


vedoč, da kateri je obudil Gospoda Jezusa, obudi tudi nas z Jezusom in postavi pred seboj z vami vred.


njega mi oznanjamo, opominjajoč vsakega človeka in učeč vsakega človeka v vsej modrosti, da napravimo vsakega človeka popolnega v Kristusu;


Njemu pa, ki vas more obvarovati brez spotike in postaviti pred obličje slave svoje brez madeža v radovanju,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan