1 Mojzes 47:12 - Chráskov prevod

¹² In Jožef je priskrboval živež očetu svojemu in bratom svojim in vsej rodbini očeta svojega, primerno številu njih otročičev.

Ekumenska izdaja

¹² In Jožef je preskrboval očeta in brate in vso očetovo družino z živežem po številu otrok.

Slovenski standardni prevod

¹² In Jožef je preskrboval očeta in brate in vso očetovo hišo z živežem po številu otrok.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu on je ſvojga Ozheta inu ſvoje Brate oſkèrbil, inu vſo Hiſho ſvojga Ozheta, ſlejdniga po tém, kulikèr je Otruk imèl.

1 Mojzes 47:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 45:10

In boš prebival v deželi Gosenski, in blizu mi bodeš ti in sinovi tvoji in sinov tvojih sinovi in črede tvoje in goveda tvoja in vse, kar imaš.

1 Mojzes 45:11

In živil te bom tam, ker še pet let bode lakota, da ne obubožaš ti in rodbina tvoja in vse, kar imaš.

1 Mojzes 45:7

Toda Bog me je poslal pred vami, da vam zavaruje ostanek na zemlji in vas ohrani v življenju za veliko rešitev.

1 Mojzes 47:1

Pride torej Jožef in sporoči Faraonu ter reče: Oče moj in bratje moji so prišli s čredami svojimi in svojimi govedi in z vsem, kar imajo, iz dežele Kanaanske, in glej, v deželi Gosenski so.

1 Mojzes 47:21

Ljudstvo pa je preselil v mesta, od skrajne meje Egipta do druge meje njegove.

1 Mojzes 47:24

Ali kar bode pridelkov, dajte petino Faraonu, štirje deli pa bodo vaši za posetev polja in za živež vam in družini vaši in za živež otročičev vaših.

1 Mojzes 50:21

Sedaj torej se ne bojte: jaz bom živil vas in otroke vaše. Tako jih je tolažil in govoril, da jim je seglo v srce.

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da Gospod, Bog tvoj.

Izaija 22:24

Nanj obesijo vso slavo očetove hiše njegove: mladike in izrastke, vsako posodico, od pitnih posod do vrčev. –

1 Tesaloničanom 2:7

dasi bi bili lahko imenitni kakor apostoli Kristusovi. Ampak bili smo krotki sredi vas, kakor pač dojka goji otroke svoje:

1 Timoteju 4:8

zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.

1 Timoteju 5:4

Ako pa ima kaka vdova otroke ali vnuke, ti naj se uče najprej izkazovati spoštovanje do svoje hiše in povračati roditeljem; zakaj to je prijetno pred Bogom.

1 Timoteju 5:8

Ako pa kdo ne skrbi za svoje, zlasti pa za domače, je zatajil vero in je hujši od nevernika.

Ruta 4:15

On poživi dušo tvojo in te bo podpiral v starosti tvoji; zakaj snaha tvoja, ki te ljubi, ga je rodila, in ona ti je boljša nego sedem sinov.