Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 46:9 - Chráskov prevod

9 Sinovi Rubenovi pa: Hanok, Palu, Hezron in Karmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Rubenovi sinovi: Henoh, Falu, Hesron in Karmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Rubenovi sinovi: Henoh, Palú, Hecrón in Karmí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Rubenovi otroci: Hanoh, Pallu, Ezrom inu Karmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 46:9
8 Iomraidhean Croise  

A Ruben ogovori očeta svojega in reče: Ta dva sinova moja daj v smrt, ako ga ne pripeljem zopet k tebi. Daj ga meni v roko, in jaz ga pripeljem zopet k tebi.


In sinovi Simeonovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar in Savel, sin Kanaanke.


Ta pa so imena sinov Izraelovih, ki so prišli v Egipt: Jakob in sinovi njegovi: prvenec Jakobov Ruben.


sinovi Rubena, prvenca Izraelovega: Hanok, Palu, Hezron in Karmi.


To so prvaki očetovskih hiš svojih: Sinovi Rubena, prvenca Izraelovega: Hanok, Palu, Hezron in Karmi; to so rodovine Rubenove.


In ta so imena sinov Levijevih po svojih rodovih: Gerson, Kahat in Merari; in let življenja Levijevega je bilo sto sedemintrideset let.


In bilo je sinov Rubena, Izraelovega prvenca, rojenih po njih rodovinah, po hišah njih zarodnikov, po številu imen od glave do glave, vseh moških od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:


To so rodovine Rubenove, in seštetih izmed njih je bilo triinštirideset tisoč sedemsto in trideset.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan