Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 46:25 - Chráskov prevod

25 Ti so sinovi Bilhe, ki jo je dal Laban Raheli, hčeri svoji, in te je rodila Jakobu: vseh duš sedem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 To so sinovi Bale, ki jo je dal Laban svoji hčeri Raheli; te je rodila Jakobu, skupaj sedem oseb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

25 To so sinovi Bilhe, ki jo je Labán dal svoji hčeri Raheli; te je rodila Jakobu, skupaj sedem duš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 Letu ſo Bilhini otroci, katero je Laban Raheli ſvoji Hzheri bil dal, inu je Iacobu rodila lete ſedem duſhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 46:25
6 Iomraidhean Croise  

In Laban da Bilho, deklo svojo, hčeri svoji Raheli za deklo.


Zgodi se pa, ko je bival Izrael v tisti pokrajini, da je šel Ruben in ležal z Bilho, priležnico očeta svojega; in to je slišal Izrael. Bilo je pa sinov Izraelovih dvanajst.


sinova pa Bilhe, ki je bila Rahelina dekla: Dan in Neftali;


In sinovi Neftalijevi: Jahzeel, Guni, Jezer in Šilem.


Ruben, Simeon, Levi in Juda,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan