Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 46:18 - Chráskov prevod

18 Ti so sinovi Zilpe, ki jo je dal Laban Leji, hčeri svoji, in te je ona rodila Jakobu, šestnajst duš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 To so sinovi Zelfe, ki jo je dal Laban svoji hčeri Liji; te je rodila Jakobu, šestnajst oseb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 To so sinovi Zilpe, ki jo je Labán dal svoji hčeri Lei; te je rodila Jakobu: šestnajst duš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Letu ſo ty otroci od Silpe, katero je Laban bil dal Lej ſvoji Hzheri, inu ona je Iacobu rodila lete ſheſtnajſt Duſhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 46:18
6 Iomraidhean Croise  

In da ji Laban Zilpo, deklo svojo, da bodi Leji, hčeri njegovi, dekla.


in sinova Zilpe, ki je bila Lejina dekla: Gad in Aser. Ti so sinovi Jakobovi, ki so se mu rodili v Padan-aramu.


In Aserjevi sinovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Berija in Seraha, njih sestra; sinova Berijeva pa: Heber in Malkiel.


Sinova Rahele, žene Jakobove: Jožef in Benjamin.


Dan in Neftali, Gad in Aser.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan