Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 46:16 - Chráskov prevod

16 In sinovi Gadovi: Zifjon in Hagi, Šuni in Ezbon, Eri in Arodi in Areli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Gadovi sinovi: Sefion, Hagi, Suni, Esebon, Heri, Arodi in Areli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Gadovi sinovi: Cifjón, Hagí, Šuní, Ecbón, Erí, Aród in Arelí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Gaddovi otroci: Ziphion, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi inu Areli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 46:16
10 Iomraidhean Croise  

In Leja reče: Na srečo! in imenovala ga je Gada.


in sinova Zilpe, ki je bila Lejina dekla: Gad in Aser. Ti so sinovi Jakobovi, ki so se mu rodili v Padan-aramu.


Ti so sinovi Leje, ki jih je rodila Jakobu v Padan-aramu in hčer njegovo Dino. Vseh duš sinov in hčer njegovih je bilo trideset in tri.


Gad, bojna gneča bo pritiskala nanj, on pa jim bo pritiskal na pete.


Dan, Jožef in Benjamin, Neftali, Gad in Aser.


iz Benjamina: Abidan, sin Gideonijev;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan