Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 46:10 - Chráskov prevod

10 In sinovi Simeonovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar in Savel, sin Kanaanke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 Simeonovi sinovi: Jamuel, Jamin, Ahod, Jahin, Sohar in Savel, sin Kanaanke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 Simeonovi sinovi: Jemuél, Jamín, Ohad, Jahín, Cohar in Šaúl, sin Kánaanke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 Simeonovi otroci: Iemuel, Iamin, Ohad, Iakin, Zohar inu Saul, ta Syn od Kananeiſke shene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 46:10
14 Iomraidhean Croise  

Pokliče torej Izak Jakoba in ga blagoslovi ter mu zapove, rekoč: Ne jemlji žene izmed hčer Kanaancev.


In spočne zopet in rodi sina ter reče: Ker je čul Gospod, da mi ni ljubezni, zato mi je dal tudi tega, in imenovala ga je Simeona.


Zgodi se pa tretji dan, ko so bili v bolečinah, da vzameta dva sina Jakobova, Simeon in Levi, Dinina brata, vsak svoj meč ter napadeta tisto brezskrbno mesto ter pomorita vse moške.


Tedaj reče Jakob Simeonu in Leviju: V nesrečo sta me spravila, ker sta storila, da smrdim pri prebivalcih tega kraja, pri Kanaancu in Ferizejcu, ko imam le malo ljudi; če se zbero zoper mene, me pobijejo, in pokončan bom jaz in hiša moja.


In sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.


Sinovi Rubenovi pa: Hanok, Palu, Hezron in Karmi.


Ti so sinovi Izraelovi: Ruben, Simeon, Levi in Juda, Isahar in Zebulon,


In sinovi Simeonovi: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar in Savel, sin Kanaanke; to so rodovine Simeonove.


iz Simeona: Šelumiel, sin Zurišadajev;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan