Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 45:13 - Chráskov prevod

13 Sporočite torej očetu mojemu vso slavo mojo v Egiptu in karkoli ste videli, in hitro pripeljite sem mojega očeta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Naznanite torej mojemu očetu vse moje dostojanstvo v Egiptu in vse, kar ste videli, ter mojega očeta hitro sem pripeljite!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Naznanite torej mojemu očetu vse moje dostojanstvo v Egiptu in vse, kar ste videli, ter mojega očeta hitro pripeljite sem!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Osnanite mojmu Ozhetu vſo mojo zhaſt v'Egypti, inu vſe kar ſte vidili. Hitite inu ſpet leſſem pridite s'moim Ozhetom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 45:13
5 Iomraidhean Croise  

Glejte pa, oči vaše vidijo in oči brata mojega Benjamina, da usta moja so, ki z vami govore.


Oče, katere si mi dal, hočem, kjer sem jaz, da bodo tudi oni z menoj, da vidijo mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.


Pošlje pa Jožef in pokliče očeta svojega Jakoba in vse sorodstvo svoje, petinsedemdeset duš.


In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da svetita v njem; zakaj slava Božja ga je razsvetlila, in svetilnica njegova je Jagnje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan