1 Mojzes 41:4 - Chráskov prevod

⁴ Tiste grde in suhe krave pa požro onih sedem lepih in debelih krav. Tedaj se prebudi Faraon.

Ekumenska izdaja

⁴ In grde in suhe krave so požrle onih sedem lepih in debelih krav. Nato se je faraon prebudil.

Slovenski standardni prevod

⁴ Potem so grde in mršave krave požrle sedem lepih in rejenih krav. In faraon se je prebudil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu te gàrde madle Krave ſo poshèrle te ſedem lépe debele Krave. Inu Pharao ſe je obudil.

1 Mojzes 41:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 41:2

Glej pa, iz reke stopa sedem krav, lepih in debelih, in pasle so se po travi.

1 Mojzes 41:3

In glej, sedem drugih krav pride za njimi iz reke, grdih in suhih, in postavijo se poleg onih krav na bregu reke.

1 Mojzes 41:5

Ali zopet zaspi, in sanja se mu v drugič. In glej, sedem klasov je zraslo na enem steblu, polnih in lepih.

1 Kralji 3:15

In Salomon se prebudi, in glej, sanje so bile; in pride v Jeruzalem ter se postavi pred skrinjo zaveze Gospodove in daruje žgalne in mirovne daritve in napravi gostovanje vsem svojim hlapcem.